SR
Srpski (latinica)BosanskiČeštinaDeutschEnglishEspañolHrvatskiItalianoCrnogorskiPolskiРусскийSlovenčinaSlovenščina

Excel u PDF

Tabele na A4 stranama

Najviše 200 MB odjednom. Na telefonu veliki dokumenti traže više vremena i memorije.

Program za konverziju učitava se tek kada pokrenete obradu (oko 45 MB). Potrebno je oko 1 GB memorije, pa na slabijem telefonu koristite računar. Fontovi i prelom mogu se razlikovati. Makroi i spoljne veze ne pokreću se. Na iPhone-u i u Safariju za bržu obradu nudi se jednostavan prikaz, sa drugačijim rasporedom.

    Fajl ostaje na vašem uređaju. Bez registracije i ograničenja.

    Excel u PDF pretvara radnu svesku XLSX ili XLS u PDF za štampu ili slanje mejlom. Za verniji izgled izaberite LibreOffice režim: prvi put skida oko 45 MB i poštuje podešavanja štampe iz same tabele. Jednostavan prikaz je brži, ali sadržaj ćelija slaže u novu tabelu, bez izvornog formatiranja.

    Kako radi

    Izaberite XLSX ili XLS i režim konverzije. Kad se PDF napravi, prelistajte pregled. Najčešće se seče desna ivica široke tabele.

    Makroi se ne pokreću, a veze ka drugim radnim sveskama ne osvežavaju se. Vrednosti ostaju onakve kakve su bile pri poslednjem čuvanju.

    Primer

    Mesečni obračun zarada ima 14 kolona i ne staje na uspravan A4. Ako ga tako pretvorite, poslednje četiri kolone završiće na posebnoj stranici. Zato u Excelu prvo podesite položen papir i uklapanje svih kolona u jednu stranicu po širini, sačuvajte fajl i tek onda ga pretvorite ovde.

    Česta pitanja

    Kako da cela tabela stane na jednu stranicu?

    To se podešava u samom Excelu, u podešavanjima stranice: uklapanje na jednu stranicu u širinu. LibreOffice režim to poštuje, a jednostavan prikaz ne.

    Šta se dešava sa formulama?

    U PDF ulaze izračunate vrednosti iz poslednjeg čuvanja. Ako tabela vuče podatke iz drugog fajla, otvorite je u Excelu, sačekajte da se osveži i sačuvajte pre konverzije.

    Zašto konverzija prvi put traje duže?

    Pregledač tada preuzima program od oko 45 MB. Posle se učitava iz keša. Za rad treba oko 1 GB slobodne memorije, pa je na starijem telefonu bolje raditi na računaru.

    Može li fajl zaštićen lozinkom?

    Ne može. Otvorite ga u Excelu, uklonite lozinku i sačuvajte kopiju bez nje.

    Još alata

    PDF →

    Ažurirano: 13. 11. 2026.