ES
Srpski (latinica)BosanskiČeštinaDeutschEnglishEspañolHrvatskiItalianoCrnogorskiPolskiРусскийSlovenčinaSlovenščina

Convertir Excel a PDF

Hojas de cálculo en páginas A4

Hasta 200 MB de una vez. En el móvil, los documentos grandes tardan más y piden más memoria.

El programa de conversión (unos 45 MB) solo se descarga cuando empiezas. Necesita alrededor de 1 GB de memoria, así que con un móvil modesto mejor usa el ordenador. Fuentes y maquetación pueden variar. Las macros y los vínculos externos no se ejecutan. En iPhone y Safari se ofrece una vista sencilla, más rápida y con otra distribución.

    El archivo no sale de tu dispositivo. Sin registro ni límites.

    Con Excel a PDF conviertes un libro XLSX o XLS en un PDF listo para imprimir o enviar por correo. Para que se parezca al original, elige el modo LibreOffice: la primera vez descarga unos 45 MB y respeta la configuración de impresión de la hoja. La vista sencilla va más rápida, pero monta una tabla nueva sin el formato original.

    Cómo funciona

    Elige el archivo XLSX o XLS y el modo de conversión. Cuando el PDF esté listo, repasa la vista previa: lo que más se corta es el borde derecho de las tablas anchas.

    Las macros no se ejecutan y los vínculos a otros libros no se actualizan. Los valores salen tal como estaban la última vez que se guardó el archivo.

    Ejemplo

    La hoja de control de gastos de una comunidad de vecinos en Zaragoza tiene 14 columnas y no cabe en un A4 vertical. Si la conviertes tal cual, las cuatro últimas columnas acaban en otra página. Antes, en Excel, pon la orientación horizontal y «Ajustar todas las columnas en una página», guarda y conviértela aquí.

    Preguntas frecuentes

    ¿Cómo hago que toda la hoja quepa en una página?

    Se configura en el propio Excel, en Diseño de página: ajustar a una página de ancho. El modo LibreOffice lo respeta; la vista sencilla, no.

    ¿Qué pasa con las fórmulas?

    Al PDF pasan los valores calculados la última vez que se guardó. Si la hoja toma datos de otro archivo, ábrela en Excel, deja que se actualice y guárdala antes de convertir.

    ¿Por qué tarda más la primera vez?

    El navegador descarga un programa de unos 45 MB, que luego se carga desde la caché. Hace falta alrededor de 1 GB de memoria libre, así que en un móvil antiguo es mejor usar el ordenador.

    ¿Sirve con un Excel protegido con contraseña?

    No. Ábrelo en Excel, quita la contraseña y guarda una copia sin ella.

    Más herramientas

    PDF →

    Actualizado: 13/11/2026