HR
Srpski (latinica)BosanskiČeštinaDeutschEnglishEspañolHrvatskiItalianoCrnogorskiPolskiРусскийSlovenčinaSlovenščina

Excel u PDF

Tablice na A4 stranicama

Najviše 200 MB odjednom. Na mobitelu veliki dokumenti traže više vremena i memorije.

Program za pretvorbu učitava se tek kad pokrenete obradu (oko 45 MB). Treba mu oko 1 GB memorije, pa na slabijem mobitelu radije koristite računalo. Fontovi i prijelom mogu se razlikovati. Makronaredbe i vanjske poveznice se ne pokreću. Na iPhoneu i u Safariju nudi se brži, jednostavni prikaz s drukčijim rasporedom.

    Datoteka ostaje na vašem uređaju. Bez registracije i ograničenja.

    Excel u PDF pretvara radnu knjigu XLSX ili XLS u PDF za ispis ili slanje e-poštom. Za vjerniji izgled odaberite način LibreOffice: prvi put preuzima oko 45 MB i poštuje postavke ispisa iz same tablice. Jednostavni prikaz je brži, ali sadržaj ćelija slaže u novu tablicu, bez izvornog oblikovanja.

    Kako radi

    Odaberite XLSX ili XLS i način pretvorbe. Kad PDF bude gotov, prelistajte pregled. Najčešće se odsiječe desni rub široke tablice.

    Makronaredbe se ne pokreću, a veze prema drugim radnim knjigama ne osvježavaju se. Vrijednosti ostaju kakve su bile pri zadnjem spremanju.

    Primjer

    Mjesečni obračun putnih naloga ima 14 stupaca i ne stane na uspravan A4. Pretvorite li ga tako, zadnja četiri stupca završit će na zasebnoj stranici. Zato u Excelu najprije postavite položeni papir i prilagodbu svih stupaca na jednu stranicu po širini, spremite datoteku i tek je onda pretvorite ovdje.

    Česta pitanja

    Kako da cijela tablica stane na jednu stranicu?

    To se namješta u samom Excelu, u postavkama stranice: prilagodba na jednu stranicu u širinu. Način LibreOffice to poštuje, jednostavni prikaz ne.

    Što se događa s formulama?

    U PDF ulaze izračunate vrijednosti iz zadnjeg spremanja. Ako tablica povlači podatke iz druge datoteke, otvorite je u Excelu, pričekajte osvježavanje i spremite prije pretvorbe.

    Zašto prva pretvorba traje dulje?

    Preglednik tada preuzima program od oko 45 MB, a poslije ga učitava iz predmemorije. Treba mu i oko 1 GB slobodne memorije, pa je na starijem mobitelu bolje raditi na računalu.

    Može li datoteka zaštićena lozinkom?

    Ne može. Otvorite je u Excelu, uklonite lozinku i spremite kopiju bez nje.

    Još alata

    PDF →

    Ažurirano: 13. 11. 2026.