BS
Srpski (latinica)BosanskiČeštinaDeutschEnglishEspañolHrvatskiItalianoCrnogorskiPolskiРусскийSlovenčinaSlovenščina

Excel u PDF

Tabela spremna za A4

Najviše 200 MB odjednom. Na mobitelu veliki dokumenti traže više vremena i memorije.

Program za konverziju učitava se tek kad pokrenete obradu (oko 45 MB). Treba mu oko 1 GB memorije, pa je na slabijem mobitelu bolje raditi na računaru. Fontovi i prelom mogu izgledati drugačije. Makroi i vanjski linkovi se ne pokreću. Na iPhoneu i u Safariju nudi se brži, jednostavan prikaz, s drugačijim rasporedom.

    Fajl ostaje na vašem uređaju. Bez registracije i ograničenja.

    Excel tabela (XLSX ili XLS) ovdje postaje PDF spreman za štampu ili slanje, a vi birate samo način konverzije. LibreOffice pri prvom pokretanju preuzme oko 45 MB, ali poštuje postavke štampe iz same tabele i drži izgled najbliže originalu. Jednostavan prikaz radi brže, samo što sadržaj ćelija slaže u novu tabelu, bez izvornog formatiranja.

    Kako radi

    1. Odaberite XLSX ili XLS fajl.
    2. Odaberite LibreOffice ili jednostavan prikaz.
    3. Kad PDF bude gotov, prelistajte pregled.

    Kod širokih tabela najčešće strada desna ivica: zadnje kolone odu na posebnu stranicu. Makroi se ne pokreću, a veze prema drugim radnim knjigama se ne osvježavaju, pa u PDF ulaze vrijednosti iz zadnjeg snimanja.

    Primjer

    Knjigovođa u Zenici šalje klijentu mjesečni pregled troškova sa 14 kolona. Na uspravnom A4 zadnje četiri kolone pređu na drugu stranicu. Zato u Excelu prvo stavi položen papir i opciju da sve kolone stanu na jednu stranicu po širini, sačuva fajl i tek onda ga pretvori ovdje.

    Česta pitanja

    Kako da cijela tabela stane na jednu stranicu?

    To se namješta u Excelu, u postavkama stranice: uklapanje na jednu stranicu po širini. LibreOffice način to poštuje, jednostavan prikaz ne.

    Ostaju li formule u PDF-u?

    Ostaju samo izračunate vrijednosti iz zadnjeg snimanja. Ako tabela vuče podatke iz drugog fajla, otvorite je u Excelu, sačekajte osvježavanje i sačuvajte prije konverzije.

    Zašto prva konverzija traje duže?

    Preglednik tada preuzima program od oko 45 MB, a kasnije ga učitava iz keša. Treba i oko 1 GB slobodne memorije, pa je na starijem mobitelu bolje raditi na računaru.

    Prolazi li tabela zaključana lozinkom?

    Ne prolazi. Otvorite je u Excelu, skinite lozinku i sačuvajte kopiju bez nje.

    Još alata

    PDF →

    Ažurirano: 13. 11. 2026.