SL
Srpski (latinica)BosanskiČeštinaDeutschEnglishEspañolHrvatskiItalianoCrnogorskiPolskiРусскийSlovenčinaSlovenščina

Excel v PDF

Tabele na straneh A4

Največ 200 MB naenkrat. Na telefonu veliki dokumenti potrebujejo več časa in pomnilnika.

Program za pretvorbo se naloži šele, ko zaženete obdelavo (približno 45 MB). Potrebuje okoli 1 GB pomnilnika, zato na šibkejšem telefonu raje uporabite računalnik. Pisave in postavitev se lahko razlikujejo. Makri in zunanje povezave se ne izvajajo. Na iPhonu in v Safariju je za hitrejšo obdelavo na voljo poenostavljen prikaz z drugačno postavitvijo.

    Datoteka ostane v vaši napravi. Brez registracije in brez omejitev.

    Excel v PDF pretvori delovni zvezek XLSX ali XLS v PDF za tiskanje ali pošiljanje po e-pošti. Za zvestejši videz izberite način LibreOffice. Ob prvem zagonu prenese približno 45 MB in upošteva nastavitve tiskanja iz same preglednice. Poenostavljen prikaz je hitrejši, a vsebino celic zloži v novo tabelo, brez izvirnega oblikovanja.

    Kako deluje

    Izberite datoteko XLSX ali XLS in način pretvorbe. Ko je PDF pripravljen, preletite predogled. Najpogosteje se odreže desni rob široke tabele.

    Makri se ne zaženejo, povezave na druge delovne zvezke pa se ne osvežijo. Vrednosti ostanejo take, kot so bile ob zadnjem shranjevanju.

    Primer

    Mesečna evidenca delovnega časa za ekipo v Celju ima 33 stolpcev: ime, 31 dni in seštevek ur. Na pokončni A4 jih gre komaj tretjina, preostanek bi se razsul čez dve dodatni strani. Zato v Excelu najprej nastavite ležečo usmerjenost in prilagajanje vseh stolpcev na eno stran, shranite datoteko in jo šele nato pretvorite tukaj.

    Pogosta vprašanja

    Kako spravim celo tabelo na eno stran?

    To nastavite v Excelu, v Postavitvi strani: prilagodi na eno stran v širino. Način LibreOffice to upošteva, poenostavljen prikaz ne.

    Kaj se zgodi s formulami?

    V PDF gredo izračunane vrednosti iz zadnjega shranjevanja. Če tabela vleče podatke iz druge datoteke, jo odprite v Excelu, počakajte, da se osveži, in jo shranite pred pretvorbo.

    Zakaj prva pretvorba traja dlje?

    Brskalnik takrat prenese program velikosti približno 45 MB. Pozneje ga naloži iz predpomnilnika. Za delo potrebuje okoli 1 GB prostega pomnilnika, zato je na starejšem telefonu bolje delati na računalniku.

    Se pretvorijo vsi delovni listi?

    V načinu LibreOffice gredo v PDF vsi listi, ki se natisnejo tudi iz Excela. Skritih listov ni. Če potrebujete samo enega, ostale pred pretvorbo skrijte ali izbrišite v kopiji.

    Gre datoteka z geslom?

    Ne gre. Odprite jo v Excelu, odstranite geslo in shranite kopijo brez njega.

    Še več orodij

    PDF →

    Posodobljeno: 14. 11. 2026