Ključne rečenice iz PDF-a
Najvažnije rečenice dugog PDF-a
Automatski izabrane rečenice iz originala. Nisu zamena za čitanje celog dokumenta.
Prevod na uređaju nije dostupan u ovoj verziji. Dokument se ne šalje servisu za prevođenje.
Fajl ostaje na vašem uređaju. Bez registracije i ograničenja.
Alat iz PDF-a bira postojeće rečenice u kojima su reči koje se u dokumentu najčešće ponavljaju. Ništa ne prepričava i ne dopisuje. Iz kratkog teksta uzima oko četvrtine rečenica, iz dugog najviše osam, redom kojim stoje u originalu. Drugi režim čuva ceo tekst kao Markdown, sa naslovom za svaku stranicu. Obrada ide u pregledaču, bez veštačke inteligencije.
Kako radi
Izaberite jedan ili više PDF-ova i način: „Ključne rečenice“ ili „Tekst u Markdown formatu“. Za svaki dokument dobijate poseban fajl sa nastavkom -sazetak.txt ili .md, a kad ih je više, sve stiže u ZIP arhivi. Rezultat se odmah vidi i ispod dugmeta.
Markdown vam treba ako tekst prebacujete u Notion, Obsidian ili drugi program za beleške. Svaka stranica dobija naslov tipa „## Stranica 3“. Tabele i liste se ne prepoznaju, ostaje čist tekst po stranicama.
Alat čita tekstualni sloj PDF-a. Sken ga nema, pa ga prvo provucite kroz OCR. Prevod nije podržan.
Primer
Iz ugovora o zakupu stana od 12 strana alat izdvaja osam rečenica u fajl ugovor-sazetak.txt. Pošto se u tekstu najčešće ponavljaju reči „zakupac“, „zakupnina“ i „otkaz“, prednost dobijaju rečenice o njima. Rok za iseljenje koji se pominje samo jednom može da izostane, zato ugovor pre potpisivanja svejedno pročitajte ceo.
Česta pitanja
Da li ovaj sažetak piše AI?
Ne. Nema jezičkog modela ni slanja na server. Rečenice se boduju po tome koliko su njihove reči česte u celom dokumentu, a izabrane ostaju doslovno kao u originalu.
Zašto je izostala važna rečenica?
Važnost se meri učestalošću reči, a ne smislom. Rečenica sa jednim ključnim datumom ili iznosom može da dobije malo bodova. Rezultat koristite kao brz pregled pre čitanja, a ne umesto njega.
Radi li sa ćirilicom i engleskim?
Radi sa svakim jezikom čiji tekst može da se izvuče iz PDF-a, pa i sa ćirilicom. Česte reči poput „ili“, „kao“ ili „the“ preskaču se samo za srpsku latinicu, engleski i nemački, pa je kod ćiriličnog teksta izbor rečenica nešto slabiji.
Još alata
Ažurirano: 14. 11. 2026.