Uredi PDF
Mijenjajte tekst kao u Wordu
Najviše 200 MB odjednom. Na mobitelu veliki dokumenti traže više vremena i memorije.
Stari tekst se briše iz fajla, a ne prekriva. Sken nema pravog teksta: na njemu koristite Gumicu ili prvo uradite OCR.
Pronađi i zamijeni Pronađi Zamijeni sa Zamijeni sve Zamijenjeno: {n} Nije pronađeno. Alati za uređivanje Tekst Slika Pravougaonik Elipsa Linija Strelica Olovka Marker Gumica Font Bez serifa Sa serifima Jednake širine Veličina Podebljano Kurziv Boja Poništi Vrati Uvećaj Umanji Pomjeri Obriši Kliknite na bilo koji tekst i uređujte ga kao u Wordu: brišite, kucajte, birajte font i boju. Klik na prazno mjesto dodaje novi tekst. Na ovoj stranici nema teksta koji se može mijenjati, vjerovatno je skenirana. Pređite Gumicom preko starog teksta i upišite novi, ili prvo uradite OCR. Još niste ništa promijenili. Stranica {n} od {total} izmijenjen Odaberite PDF ili ga prevucite ovdje Odaberite PDF fajlove ili ih prevucite ovdje Odaberite JPG, PNG ili WebP slike ili ih prevucite ovdje Najviše 200 MB odjednom. Na mobitelu veliki dokumenti traže više vremena i memorije. Obrada je u toku… Obrađuje se stranica {n} od {total}… Gotovo. Preuzmite rezultat. Prvo odaberite fajl. Odabrani fajlovi zajedno imaju više od 200 MB. Odaberite manji fajl ili manje fajlova. Fajl „{name}“ je prazan. Odaberite drugi. Fajl „{name}“ nije PDF. Odaberite dokument u PDF formatu. Fajl „{name}“ nije JPG, PNG ni WebP slika. Odaberite podržani format. Ovaj PDF je zaključan lozinkom. Otvorite ga u programu u kojem imate pristup, sačuvajte kopiju bez zaštite i pokušajte ponovo. Nema dovoljno memorije za ovu obradu. Odaberite manji fajl, nižu rezoluciju ili manje stranica. Program za obradu se nije učitao. Osvježite stranicu i ponovo odaberite fajl. Fajl se ne može obraditi. Možda je oštećen ili je snimljen u zapisu koji ne podržavamo. Sačuvajte novu kopiju i pokušajte ponovo. U PDF-u nema stranica za obradu. Unesite stranice od 1 do {count}, npr. 1-3,5. Zadnji broj u rasponu ne smije biti manji od prvog. Rezultat bi zauzeo previše memorije. Odaberite manje stranica ili nižu rezoluciju. Slika „{name}“ je prevelika za obradu u pregledniku. Smanjite je na najviše 16 megapiksela i 10.000 piksela po dužoj strani. Preuzmi {name} Pomjeri gore Pomjeri dole Ukloni Stranica {n} Broj stranica: {n} Učitano: {name}. Broj stranica: {n}. Redoslijed je promijenjen. Kad završite, preuzmite novi rezultat. Pregled stranice {n} nije dostupan. Ovdje odaberite samo jedan PDF fajl. Za spajanje dodajte najmanje dva PDF fajla. Ostavite barem jednu stranicu. Stranice (prazno polje = sve stranice) Npr. 1-3,5,8-10. Prva stranica ima broj 1. Vrati sve stranice Redoslijed mijenjate prevlačenjem ili strelicama. Uklonite ono što vam ne treba u rezultatu. Kvalitet JPEG-a Manji fajl (55%) Srednji kvalitet (75%) Bolji kvalitet (90%) Rezolucija slike 96 dpi 144 dpi 200 dpi Da bi na mobitelu radilo bez zastoja, svaka slika ima najviše 4 megapiksela. Kod većih stranica rezolucija se sama smanjuje. Sačuvajte original. Svaka izmjena PDF-a poništava digitalni potpis, a obrasci, oznake i posebne funkcije možda neće preći u novi dokument. Prije: {before}. Poslije: {after}. Fajl je manji za {percent}%. Prije: {before}. Poslije: {after}. Novi fajl nije manji. Ako vam ne trebaju druge izmjene, zadržite original. Unesite margine od 0 do 40 mm. Odabrano slika: {n}. Sačuvaj PDF Za koliko okrenuti 90° udesno 180° 270° udesno (90° ulijevo) Odaberi PDF Za obradu fajlova uključite JavaScript u pregledniku. Postavke su promijenjene. Pokrenite obradu ponovo. Odabrani dokument Pregled rezultata prije preuzimanja Nastavite s ovim fajlom Fajl za sljedeći korak Sljedeći korak Nastavi obradu Obriši privremene fajlove Privremeni fajlovi za prenos su obrisani. Fajl privremeno ostaje samo u ovom pregledniku. Briše se čim ga sljedeći alat preuzme, a najkasnije pri sljedećoj posjeti nakon 15 minuta. Ovaj preglednik ne podržava prenos. Preuzmite rezultat i odaberite ga u sljedećem alatu. Prenos je istekao, već je preuzet ili nije dostupan. Odaberite fajl s uređaja. Smanji PDF Spoji PDF Rotiraj PDF Izdvoji stranice Ubaci stranice Izreži margine Promijeni format Više stranica na jednom listu Spoji prednje i zadnje strane Ukloni prazne stranice Dodaj brojeve stranica Zaglavlje i Bates numeracija Dodaj vodeni žig Pretvori u crno-bijelo (sivo) Učvrsti obrasce i komentare Uredi metapodatke Uredi oznake (bookmarks) Podijeli po veličini ili oznakama Podijeli po rasponima Pretvori u JPG Ukloni ili premjesti stranice Provjerite unesene vrijednosti. Brojevi moraju biti u navedenom rasponu. Upišite tekst koji želite dodati. Odaberite i drugi fajl. Za ovu obradu odaberite dva PDF fajla. Pronađi prazne stranice Označite stranice koje uklanjate. Pogledajte svaku prije nego što potvrdite. Praznih stranica nema. Stranice za uklanjanje možete označiti i ručno. Vjerovatno prazna stranica Na stranici ima sadržaja Ukloni stranicu {n} Svaki red piše se ovako: broj stranice | naslov. Ta stranica mora postojati u dokumentu. Dokument nema oznaka koje vode na stranice. Dodajte ih u alatu Oznake. Ne mogu se ukloniti sve stranice. Ostavite barem jednu. Učitano fajlova: {n}. Možete odabrati više PDF fajlova. Svaki dobija svoj rezultat, a svi zajedno stižu i u ZIP arhivi. Drugi fajl Odaberi drugi fajl Gdje stoji broj Dole, u sredini Gore, u sredini Stranice postaju slike do 144 dpi (najviše 4 megapiksela po stranici). Pretraga teksta, linkovi, oznake i obrasci koji se mogu popunjavati ne prelaze u novi fajl. Prvo pogledajte pregled rezultata. Sačuvajte original. Prelom i sadržaj ostaju vidljivi, ali obrasci, linkovi i komentari ne prelaze pri slaganju stranica. Digitalni potpisi se poništavaju. Početni broj Dole, u sredini Gore, u sredini Veličina slova (pt) Stranice (prazno polje = sve stranice) Natpisi idu preko postojećeg sadržaja, pa provjerite da ne prekrivaju tekst. Obrasci, linkovi i oznake ostaju u dokumentu; digitalni potpisi se poništavaju. Postojeće oznake Stranica rezultata Prethodna Sljedeća Gotovo. Original ima obrasce, linkove ili komentare, pa su stranice pretvorene u slike da bi izgledale isto. Pretraga teksta i interaktivni dijelovi ne prelaze u novi fajl. Spoji dobijene slike u PDF Potpiši PDF Popuni obrazac Uredi PDF Trajno zacrni podatke Zaštiti lozinkom Ukloni poznatu lozinku Popravi PDF Pretvori u PDF/A Stranica koju uređujete Odaberite šta dodajete i gdje. Dodajte dugmetom ili povucite prstom preko pregleda. Položaj i veličina su u procentima stranice. Od lijeve ivice (%) Od gornje ivice (%) Širina (%) Visina (%) Tekst Šta dodajete Dodaj na stranicu Ukloni zadnje dodano Ukloni sve dodano s ove stranice Nacrtaj potpis Otkucaj potpis Slika potpisa Inicijali Datum Tekst Pravougaonik Elipsa Linija Markiranje Napomena Trajno zacrnjivanje Kako se potpisujete Polje za potpis prstom ili mišem Obriši potpis JPG, PNG ili WebP slika Boja Lozinka za otvaranje Ponovite novu lozinku Vlasnička lozinka (za promjenu ograničenja) Štampanje Kopiranje teksta i slika Izmjene dokumenta Dozvoljeno Ograničeno Ovo je moj fajl ili imam dozvolu vlasnika da uklonim zaštitu. Unesite lozinku koju znate. Zaštitu ne zaobilazimo. Lozinka nije tačna. Unesite ispravnu lozinku i pokušajte ponovo. Lozinke se ne poklapaju. Ponovite novu lozinku. Lozinka za otvaranje mora imati najmanje 8 znakova. Za ograničenja unesite posebnu vlasničku lozinku, od najmanje 8 znakova. Potvrdite da imate pravo ukloniti zaštitu s ovog fajla. Za ovu izmjenu odaberite samo jedan fajl. Dodajte barem jedan element na stranicu. Prvo odaberite sliku potpisa ili onoga što dodajete. Prvo nacrtajte potpis. Ovaj PDF nema polja za popunjavanje. Ako je obrazac skeniran, pišite preko njega u alatu Uredi PDF. Ovo polje nije podržano: {name}. Popunite ga u programu u kojem je obrazac napravljen. Polja obrasca Ostavi polja da se mogu ponovo mijenjati Zaključaj popunjena polja Ovo je vidljiva slika potpisa, bez certifikata, i nije kvalifikovani elektronski potpis. Sačuvajte original; svaka izmjena poništava postojeće digitalne potpise. Sve stranice se ponovo iscrtavaju kao slike do 144 dpi, najviše 4 megapiksela. Tekst, prilozi, linkovi, obrasci i metapodaci originala ne ulaze u rezultat. Ispod crnih polja nema izvornih podataka. PDF/A-2b čuva izgled stranica kao slike do 144 dpi, najviše 4 megapiksela po stranici. Tekst se više ne može pretraživati; obrasci, prilozi, linkovi i potpisi ne prelaze. Ako fajl predajete nekoj instituciji, provjerite i njene zahtjeve. Popravka obnavlja strukturu PDF-a dok su objekti i stranice još čitljivi. Izgubljene bajtove, nečitljive slike i stranice kojih nema ne može vratiti. Sačuvajte original. Sadržaj se šifrira s AES-256. Zabranu štampanja, kopiranja i izmjena poštuju samo programi koji je podržavaju. Ako zaboravite lozinku, mi je ne možemo vratiti. Unesite korisničku ili vlasničku lozinku svog dokumenta. Lozinke ne pogađamo i tuđu zaštitu ne zaobilazimo. Podržani su obični PDF obrasci (AcroForm): tekstualna polja, kućice za kvačicu, radio-dugmad i liste. XFA, polja s formulama i polja za digitalni potpis nisu podržani. Skenirani obrazac bez polja popunite u alatu Uredi PDF. Stari tekst se briše iz fajla, a ne prekriva. Sken nema pravog teksta: na njemu koristite Gumicu ili prvo uradite OCR. Prvo odaberite PDF. Dodano elemenata: {n}. Učitano: {name}. Unesite lozinku i pokrenite obradu. PDF je šifriran s AES-256. Pregled se ne prikazuje dok dokument ne otvorite lozinkom. Nova struktura je sačuvana. Pregledajte svaku stranicu prije nego što zamijenite original. Sačuvana je slikovna kopija u PDF/A-2b s ugrađenim sRGB profilom. Podaci su trajno zacrnjeni u novoj slikovnoj kopiji. Prije slanja provjerite sva označena polja. Ovaj obrazac ima XFA ili digitalni potpis. Otvorite ga u programu u kojem je napravljen; ovdje ga ne mijenjamo. Dodano izlazi van stranice ili je tekst predug. Smanjite slova ili promijenite veličinu polja. Provjerite dužinu teksta i vrijednosti u poljima obrasca. Slika Pregled stranice s dodanim elementima Prije čuvanja elemente još možete pomjerati i dodavati. Originalni sadržaj ostaje ispod njih. Prikaži lozinku Lozinka se ne upisuje u adresu, historiju ni privremeni prenos. Bez dodatnih ograničenja Obrazac je sačuvan. Provjerite upisane vrijednosti u pregledu. Sačuvaj PDF alate za rad bez interneta Snimaju se stranice i programi za obradu PDF-a, s OCR jezicima i Office dodatkom (oko 110 MB). Vaši dokumenti se u ovaj keš ne snimaju. PDF alati su sačuvani u ovom pregledniku i rade i bez interneta. Lozinke i dokumenti nisu u kešu. Preglednik kasnije može sam obrisati keš da oslobodi prostor. Alati se nisu uspjeli sačuvati za rad bez interneta. Provjerite vezu i slobodan prostor; preuzimanje rezultata i dalje radi. Prepoznaj tekst (OCR) Izdvoji tekst Pretvori u Word Izdvoji tabele za Excel Pretvori u PowerPoint Izdvoji slike Uporedi PDF fajlove Pretvori u PNG ili WebP Ovaj preglednik ne može sačuvati odabrani format slike. Odaberite PNG i pokušajte ponovo.Word nazad u PDFExcel nazad u PDFPowerPoint nazad u PDFNapredne postavkeOtkažiObrada je otkazana. Možete pokušati ponovo.Ispočetka← Promijeni postavke+ Dodaj jošGotovo — {name} je spremanPregledajNastavite s ovim fajlomPrepoznaj tekst sa skeniranih stranicaJezik skeniranog tekstaPronađi osjetljive podatkePregledajte prijedloge i skinite oznaku s podataka koje želite ostaviti.Osjetljivi podaci nisu pronađeni.Po oznakamaPo tekstuSvakih N stranicaTekst kojim počinje novi dioBroj stranica u jednom dijelupotpisi-pdf,zastiti-pdf,kompresuj-pdf,spoji-pdf,rotiraj-pdf,podeli-pdfPromijeni veličinu; strelicama na tastaturi pomjerate preciznoFajl ostaje na vašem uređaju. Bez registracije.VažnoZatvori pregledOdaberite PDF fajlOdaberite PDF fajloveOznači sve straniceKljučne rečeniceSvi PDF alatiOdaberi drugi fajlFajl ostaje na vašem uređaju. Bez registracije i ograničenja.
Otvorite PDF, kliknite na bilo koju riječ i kucajte: stari tekst nestaje, a novi se upisuje istim fontom, veličinom i bojom. Ostatak reda se pomjera kao u Wordu. Klik na prazno mjesto dodaje novi tekst. Tu su i slika, pravougaonik, elipsa, linija, strelica, olovka, marker i gumica. Stari tekst se zaista briše iz fajla, a ne prekriva bijelim poljem.
Oglas
Kako radi
Kliknite na red koji mijenjate i kucajte. Font, veličinu, podebljanje, kurziv i boju birate na traci iznad stranice. Odabrani element pomjerate dugmetom sa strelicama, a brišete dugmetom s kantom. Svaku izmjenu možete poništiti (Ctrl+Z) i vratiti (Ctrl+Y). Na telefonu je isto: dodirnite tekst i kucajte. Istu riječ ili iznos u cijelom dokumentu mijenjate odjednom preko „Pronađi i zamijeni“.
Skenirani dokument nema pravog teksta, to je samo slika stranice. Pređite Gumicom preko starog teksta i upišite novi, ili prvo uradite OCR.
Primjer
U ugovoru o zakupu stana u Sarajevu kiriju treba promijeniti sa 600 KM na 650 KM. Kliknete na „600“, otkucate „650“ i sačuvate. Kad u novom PDF-u potražite 600, pretraga ništa ne nađe: stari iznos više ne postoji u fajlu.
Česta pitanja
Kako izmijeniti tekst u PDF-u?
Kliknite na tekst i kucajte, kao u Wordu. Novi tekst dobija font, veličinu i boju originala, a stari se briše iz fajla. Ako se tačan font ne može preuzeti iz dokumenta, koristi se najsličniji: bez serifa, sa serifima ili jednake širine.
Ostaje li stari tekst ispod novog?
Ne. Slova koja promijenite ili pređete Gumicom uklanjaju se iz sadržaja stranice. Izuzetak je tekst koji je dio slike, recimo kod skena: njega Gumica prekriva bojom pozadine. Za povjerljive podatke u skenu koristite Trajno zacrni podatke.
Mogu li dodati potpis ili pečat?
Možete. Dugmetom Slika dodajte PNG ili JPG, pa ga prevucite na mjesto i smanjite povlačenjem ugla. Potpis rukom crtate u alatu Potpiši PDF.
Šalje li se fajl na server?
Ne. PDF se otvara, mijenja i čuva u vašem pregledniku. Ništa se ne šalje na internet.
Još alata
Ažurirano: 14. 11. 2026.