Editar PDF
Cambia el texto como en Word
Hasta 200 MB de una vez. En el móvil, los documentos grandes tardan más y piden más memoria.
El texto antiguo se borra del archivo, no se tapa. Un escaneo no tiene texto real: usa el Borrador o pasa antes el archivo por el OCR.
Buscar y reemplazar Buscar Reemplazar por Reemplazar todo Reemplazos: {n} No hay coincidencias. Herramientas de edición Texto Imagen Rectángulo Elipse Línea Flecha Lápiz Resaltador Borrador Fuente Sin serifa Con serifa Monoespaciada Tamaño Negrita Cursiva Color Deshacer Rehacer Acercar Alejar Mover Eliminar Haz clic en cualquier texto y edítalo como en Word: borra, escribe, cambia la fuente y el color. Si haces clic en un espacio vacío, añades texto nuevo. Esta página no tiene texto editable; seguramente es un escaneo. Pasa el Borrador por el texto antiguo y escribe encima el nuevo, o pasa antes el archivo por el OCR. Aún no has cambiado nada. Página {n} de {total} editado Elige un PDF o arrástralo aquí Elige archivos PDF o arrástralos aquí Elige imágenes JPG, PNG o WebP o arrástralas aquí Hasta 200 MB de una vez. En el móvil, los documentos grandes tardan más y piden más memoria. Procesando… Procesando la página {n} de {total}… Listo. Descarga el resultado. Primero elige un archivo. Los archivos elegidos superan los 200 MB. Elige uno más pequeño o menos archivos. El archivo «{name}» está vacío. Elige otro. «{name}» no es un PDF. Elige un documento en formato PDF. «{name}» no es una imagen JPG, PNG ni WebP. Elige un formato compatible. Este PDF tiene contraseña. Ábrelo en un programa en el que tengas acceso, guarda una copia sin protección y vuelve a intentarlo. No hay memoria suficiente. Prueba con un archivo más pequeño, menos resolución o menos páginas. No se ha cargado la librería de procesamiento. Recarga la página y vuelve a elegir el archivo. No se puede procesar el archivo. Puede que esté dañado o use una codificación no compatible. Guarda una copia nueva y vuelve a intentarlo. El PDF no tiene páginas que procesar. Indica páginas del 1 al {count}, por ejemplo 1-3,5. El final de cada intervalo debe ser igual o mayor que el inicio. El resultado ocuparía demasiada memoria. Elige menos páginas o una resolución más baja. La imagen «{name}» es demasiado grande para procesarla en el navegador. Redúcela a 16 megapíxeles como máximo y 10.000 píxeles en el lado largo. Descargar {name} Subir Bajar Quitar Página {n} Páginas: {n} Cargado: {name}. Páginas: {n}. Orden actualizado. Descarga el nuevo resultado cuando termines. No se puede mostrar la vista previa de la página {n}. Aquí elige un solo PDF. Para unir, añade al menos dos PDF. Deja al menos una página. Páginas (vacío = todas) Por ejemplo 1-3,5,8-10. La primera página es la 1. Recuperar todas las páginas Cambia el orden arrastrando o con las flechas. Quita lo que no quieras en el resultado. Calidad JPEG Archivo más ligero (55 %) Calidad media (75 %) Calidad alta (90 %) Resolución de imagen 96 ppp 144 ppp 200 ppp Para que el móvil no se quede sin memoria, cada imagen tiene como máximo 4 megapíxeles. En páginas grandes la resolución baja sola. Guarda el original. Al modificar un PDF se puede invalidar la firma digital, y puede que formularios, marcadores y otras funciones no pasen al nuevo documento. Antes: {before}. Después: {after}. Pesa un {percent} % menos. Antes: {before}. Después: {after}. El nuevo archivo no pesa menos. Si no necesitas otros cambios, quédate con el original. Indica márgenes de 0 a 40 mm. Imágenes elegidas: {n}. Guardar PDF Giro respecto al original 90° a la derecha 180° 270° a la derecha (90° a la izquierda) Elegir PDF Activa JavaScript en el navegador para procesar archivos. Has cambiado los ajustes. Vuelve a procesar el archivo. Documento elegido Vista previa del resultado antes de descargarlo Sigue trabajando con este archivo Archivo para el siguiente paso Siguiente paso Continuar Borrar archivos temporales Se han borrado los archivos temporales de la transferencia. El archivo se guarda temporalmente solo en este navegador. Se borra en cuanto lo recoge la siguiente herramienta y, como muy tarde, en la siguiente visita pasados 15 minutos. Este navegador no permite pasar el archivo. Descarga el resultado y elígelo en la siguiente herramienta. La transferencia ha caducado, ya se ha usado o no está disponible. Elige el archivo desde tu dispositivo. Comprimir PDF Unir PDF Girar PDF Extraer páginas Insertar páginas Recortar márgenes Cambiar tamaño de página Varias páginas por hoja Intercalar anverso y reverso Quitar páginas en blanco Numerar páginas Encabezado y numeración Bates Añadir marca de agua Pasar a escala de grises Aplanar formularios y anotaciones Editar metadatos Editar marcadores Dividir por tamaño o marcadores Dividir por intervalos Convertir a JPG Eliminar u ordenar páginas Revisa los valores. Los números deben estar dentro del rango indicado. Escribe el texto que quieres añadir. Elige también el segundo archivo. Para esto necesitas dos PDF. Buscar páginas en blanco Marca las páginas que quieres quitar. Revísalas una a una antes de confirmar. No se han encontrado páginas en blanco. Puedes marcar a mano las que quieras quitar. Posible página en blanco La página tiene contenido Quitar la página {n} Cada línea debe ser: número de página | título. La página tiene que existir en el documento. El documento no tiene marcadores que lleven a páginas. Añádelos con la herramienta Marcadores. No se pueden quitar todas las páginas. Deja al menos una. Archivos cargados: {n}. Puedes elegir varios PDF. Cada uno tiene su propio resultado y además van todos juntos en un ZIP. Segundo archivo Elegir el segundo archivo Posición del número Abajo, centrado Arriba, centrado Las páginas pasan a ser imágenes de hasta 144 ppp (4 megapíxeles como máximo por página). No se conservan la búsqueda de texto, los enlaces, los marcadores ni los formularios editables. Revisa antes la vista previa. Guarda el original. La maquetación y el contenido se ven igual, pero al recolocar las páginas se pierden formularios, enlaces y anotaciones. Las firmas digitales dejan de ser válidas. Empezar por el número Abajo, centrado Arriba, centrado Tamaño de letra (pt) Páginas (vacío = todas) Lo que añades se coloca encima del contenido. Comprueba que no tape texto. Formularios, enlaces y marcadores se mantienen; las firmas digitales dejan de ser válidas. Marcadores actuales Página del resultado Anterior Siguiente Listo. El original tenía formularios, enlaces o anotaciones: para que se vea igual, las páginas se han convertido en imágenes. La búsqueda de texto y las funciones interactivas no se conservan. Unir las imágenes en un PDF Firmar PDF Rellenar formulario Editar PDF Censurar datos Proteger con contraseña Quitar una contraseña conocida Reparar PDF Convertir a PDF/A Página que quieres editar Elige qué añadir y dónde. Añádelo con el botón o arrastrando el dedo sobre la vista previa. Posición y tamaño van en porcentaje de la página. Desde el borde izquierdo (%) Desde el borde superior (%) Ancho (%) Alto (%) Texto Qué quieres añadir Añadir a la página Deshacer lo último Quitar lo añadido en esta página Dibujar la firma Escribir la firma Imagen de la firma Iniciales Fecha Texto Rectángulo Elipse Línea Resaltado Nota Censura permanente Tipo de firma Zona para dibujar la firma con el dedo o el ratón Borrar dibujo Imagen JPG, PNG o WebP Color Contraseña de apertura Repite la nueva contraseña Contraseña de propietario (para cambiar restricciones) Imprimir Copiar texto e imágenes Modificar el documento Permitido Restringido El archivo es mío o tengo permiso de su propietario para quitar la protección. Escribe la contraseña que conoces. Aquí no se salta ninguna protección. La contraseña no es correcta. Escribe la que conoces y vuelve a intentarlo. Las contraseñas no coinciden. Repite la nueva contraseña. La contraseña de apertura debe tener al menos 8 caracteres. Para las restricciones, pon una contraseña de propietario distinta, de 8 caracteres como mínimo. Confirma que tienes derecho a quitar la protección de este archivo. Para este cambio elige un solo archivo. Añade al menos un elemento a la página. Primero elige la imagen de la firma o del elemento. Primero dibuja la firma. Este PDF no tiene campos rellenables. Para escribir sobre un documento escaneado, usa Editar PDF. Este campo no es compatible: {name}. Usa el programa con el que se creó el formulario. Campos del formulario Guardar los campos para poder cambiarlos más tarde Fijar los campos rellenados Es una imagen visible de la firma, sin certificado. No es una firma electrónica cualificada. Guarda el original: cualquier cambio invalida las firmas digitales que ya tenga el documento. Todas las páginas se vuelven a generar como imágenes de hasta 144 ppp, 4 megapíxeles como máximo. El texto, los adjuntos, los enlaces, los formularios y los metadatos del original no pasan al resultado. Bajo las zonas negras no queda ningún dato. PDF/A-2b conserva el aspecto de las páginas como imágenes de hasta 144 ppp, 4 megapíxeles como máximo por página. El texto deja de poder buscarse; formularios, adjuntos, enlaces y firmas no se conservan. Si vas a presentarlo ante un organismo, consulta también sus requisitos. La reparación reconstruye la estructura del PDF cuando los objetos y las páginas todavía se pueden leer. No recupera bytes perdidos, imágenes ilegibles ni páginas que faltan. Guarda el original. AES-256 cifra el contenido. Las restricciones de impresión, copia y edición solo las respetan los programas compatibles. Si pierdes la contraseña, no podemos recuperarla. Escribe la contraseña de usuario o de propietario que conoces de tu propio documento. No se adivinan contraseñas ni se salta la protección de nadie. Admite formularios PDF normales (AcroForm): texto, casillas, botones de opción y listas. No admite XFA, campos calculados ni campos de firma digital. Un escaneo sin campos se rellena con Editar PDF. El texto antiguo se borra del archivo, no se tapa. Un escaneo no tiene texto real: usa el Borrador o pasa antes el archivo por el OCR. Primero elige un PDF. Elementos añadidos: {n}. Cargado: {name}. Escribe la contraseña que conoces y empieza. El PDF está cifrado con AES-256. La vista previa queda oculta hasta que abras el documento con la contraseña. Se ha guardado la nueva estructura. Revisa cada página antes de sustituir el original. Se ha guardado una copia en imagen PDF/A-2b con perfil sRGB incrustado. Los datos quedan tachados de forma permanente en la nueva copia en imagen. Revisa todas las zonas marcadas antes de compartirla. Este formulario contiene XFA o una firma digital. Ábrelo con el programa original; aquí no lo modificamos. El elemento se sale de la página o el texto es demasiado largo. Reduce la letra o cambia el tamaño de la zona. Revisa la longitud del texto y los valores de los campos. Imagen Vista previa de la página con los añadidos Antes de guardar puedes seguir moviendo y añadiendo elementos. El contenido original queda debajo. Mostrar contraseña La contraseña no se guarda en la dirección, en el historial ni en la transferencia temporal. Sin más restricciones Formulario guardado. Comprueba los valores en la vista previa. Guardar las herramientas PDF para usarlas sin conexión Guardando las páginas y los programas de PDF, con los idiomas de OCR y el complemento de Office (unos 110 MB). Tus documentos no se guardan en esta caché. Las herramientas PDF ya funcionan sin conexión en este navegador. Ni contraseñas ni documentos están en la caché. El navegador puede vaciarla más adelante para liberar espacio. No se ha podido guardar para usar sin conexión. Revisa la conexión y el espacio libre; descargar el resultado sigue funcionando. Reconocer texto (OCR) Extraer texto Convertir a Word Extraer tablas a Excel Convertir a PowerPoint Extraer imágenes Comparar PDF Convertir a PNG o WebP Este navegador no puede guardar ese formato de imagen. Elige PNG y vuelve a intentarlo.Volver a pasar el Word a PDFVolver a pasar el Excel a PDFVolver a pasar el PowerPoint a PDFAjustes avanzadosCancelarProceso cancelado. Puedes volver a intentarlo.Empezar de nuevo← Cambiar ajustes+ Añadir másListo: {name} ya está preparadoVista previaSigue trabajando con este archivoReconocer el texto de las páginas escaneadasIdioma del texto escaneadoBuscar datos sensiblesRevisa las propuestas y desmarca los datos que quieras conservar.No se han encontrado datos sensibles.Por marcadoresPor textoCada N páginasTexto con el que empieza cada partePáginas por partepotpisi-pdf,zastiti-pdf,kompresuj-pdf,spoji-pdf,rotiraj-pdf,podeli-pdfCambiar tamaño; ajuste fino con las flechas del tecladoEl archivo no sale de tu dispositivo. Sin registro.ImportanteCerrar vista previaElige un archivo PDFElegir archivos PDFMarcar todas las páginasFrases principalesTodas las herramientas PDFElegir otro archivoEl archivo no sale de tu dispositivo. Sin registro ni límites.
Abre el PDF, haz clic en cualquier palabra y escribe: el texto antiguo desaparece y el nuevo mantiene la fuente, el tamaño y el color. El resto de la línea se desplaza, igual que en Word. Si haces clic en un espacio vacío, añades texto nuevo. Además tienes imagen, rectángulo, elipse, línea, flecha, lápiz, resaltador y borrador. El texto antiguo se borra de verdad del archivo, no se tapa con un recuadro blanco.
Publicidad
Cómo funciona
Haz clic en la línea que quieres cambiar y escribe. La fuente, el tamaño, la negrita, la cursiva y el color se eligen en la barra que hay encima de la página. Para mover un elemento, usa el botón de las flechas; para eliminarlo, el de la papelera. Cualquier cambio se puede deshacer (Ctrl+Z) y rehacer (Ctrl+Y). En el móvil es igual: tocas el texto y escribes.
Un documento escaneado no tiene texto real, solo la imagen de la página. Pasa el Borrador por el texto antiguo y escribe encima el nuevo, o pasa antes el archivo por el OCR.
Ejemplo
En el contrato de alquiler hay que subir la renta de 850 € a 900 €. Haces clic en «850», escribes «900» y guardas. Si luego buscas «850» en el PDF nuevo, no sale nada: el importe antiguo ya no está en el archivo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se edita el texto de un PDF?
Haz clic en el texto y escribe, como en Word. El texto nuevo coge la fuente, el tamaño y el color del original, y el antiguo se borra del archivo. Si no se puede extraer la fuente exacta del documento, se usa la más parecida: sin serifa, con serifa o monoespaciada.
¿El texto antiguo sigue en el archivo, debajo del nuevo?
No. Las letras que cambias o por las que pasas el Borrador desaparecen del contenido de la página. La excepción es el texto que forma parte de una imagen, como en un documento escaneado: ahí el Borrador lo cubre con el color del fondo. Si el escaneo tiene datos confidenciales, usa Censurar datos.
¿Puedo añadir una firma o un sello?
Sí. Con Imagen añades un PNG o un JPG, lo arrastras a su sitio y lo cambias de tamaño tirando de la esquina. Si quieres dibujar la firma a mano, usa Firmar un PDF.
¿Se sube mi archivo a algún servidor?
No. El PDF se abre, se edita y se guarda en tu navegador, sin salir de tu dispositivo.
Más herramientas
Actualizado: 14/11/2026