Política de privacidad

Última actualización: 13/11/2026

1. Responsable del tratamiento

El responsable es el titular de la web: Maksim Romanov, Zmaj Jovina 27, 24000 Subotica, Serbia, correo kontakt@tooladia.com. Tienes más datos de contacto en el aviso legal.

2. En pocas palabras

Para usar la web no necesitas cuenta, nombre ni correo electrónico. Las cifras, los textos y los archivos que introduces en las herramientas se procesan en tu navegador, en tu propio dispositivo. No nos llegan y no los guardamos en ningún servidor.

3. Qué datos tratamos y por qué

Datos técnicos de la visita

La web se sirve a través de la red de Cloudflare, Inc. En cada visita, Cloudflare trata datos técnicos de la petición: dirección IP, hora, dirección de la página, tipo de navegador y de dispositivo y la página desde la que llegas. La finalidad es servir la web y protegerla frente a ataques y abusos. La base jurídica es el interés legítimo, porque sin estos datos la web no puede funcionar de forma segura (artículo 12, apartado 1, punto 6, de la Ley serbia de Protección de Datos Personales, en adelante ZZPL; artículo 6.1.f del RGPD). Cloudflare trata estos datos como encargado del tratamiento y los conserva durante los plazos que fija su política de privacidad. Nosotros no descargamos esos registros, no creamos perfiles de visitantes ni los asociamos a ninguna persona concreta.

Qué guarda la web en tu dispositivo

Algunas herramientas PDF guardan datos en tu navegador, y solo cuando las pones en marcha tú:

• IndexedDB «tooladia-pdf-transfer». Cuando pasas un archivo de una herramienta PDF a otra, el navegador lo guarda de forma temporal hasta que se abre la siguiente. La entrada se borra en cuanto la siguiente herramienta la recoge. Si eso no ocurre, caduca a los 15 minutos y se elimina la próxima vez que uses las herramientas.
• Cache Storage y el service worker «/pdf-sw.js». Guardan el código de las herramientas PDF para que carguen más deprisa y funcionen sin conexión. Tus archivos no se guardan ahí.

Este almacenamiento es estrictamente necesario para prestar un servicio que has pedido expresamente, así que no requiere consentimiento (artículo 160, apartado 5, de la Ley serbia de Comunicaciones Electrónicas; artículo 5.3 de la Directiva 2002/58/CE). Puedes borrar todos estos datos desde los ajustes del navegador («Borrar datos del sitio»).

Cuando nos escribes

Si escribes a kontakt@tooladia.com, tratamos tu dirección de correo, tu nombre (si nos lo das) y el contenido del mensaje para poder contestarte y corregir el error que nos indiques. La base jurídica es nuestro interés legítimo en atender tu consulta (artículo 12, apartado 1, punto 6, de la ZZPL; artículo 6.1.f del RGPD). Conservamos los mensajes 12 meses desde el último intercambio, y más tiempo solo si lo exige una reclamación legal. El correo lo recibe y reenvía Cloudflare y se almacena en Gmail (Google).

4. Cookies y publicidad

Por ahora la web no usa cookies ni incluye herramientas de seguimiento ni anuncios. Si algún día los incorporamos, antes actualizaremos esta página y te pediremos el consentimiento antes de que se cargue cualquiera de ellos.

5. Destinatarios

Solo ven los datos los encargados y servicios citados: Cloudflare, Inc. (entrega de la web y recepción del correo) y Google LLC (Gmail). No vendemos datos ni los cedemos a nadie más, salvo a la autoridad competente cuando la ley lo exija.

6. Transferencias fuera de Serbia y de la UE

Cloudflare, Inc. y Google LLC tienen su sede en Estados Unidos y pueden tratar datos fuera de Serbia y de la UE. Ambas empresas están certificadas en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework), para el que la Unión Europea ha reconocido un nivel de protección adecuado. Por eso la transferencia está permitida por el artículo 64, apartado 2, de la ZZPL y el artículo 45 del RGPD. Además, se aplican las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea incluidas en los contratos de encargo de ambas empresas.

7. Tus derechos

Tienes derecho a acceder a tus datos, a rectificarlos o suprimirlos, a limitar su tratamiento y a su portabilidad, así como a oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo (artículos 26 a 37 de la ZZPL; artículos 15 a 21 del RGPD). Si un tratamiento se basa en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento, con la misma facilidad con la que lo diste; la retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior. Envía tu solicitud a kontakt@tooladia.com. Te responderemos en un plazo máximo de 30 días. Si no podemos tener la certeza de que la solicitud es tuya, puede que te pidamos alguna confirmación adicional.

8. Reclamaciones

Si crees que tratamos tus datos de forma ilícita, puedes presentar una reclamación ante el Comisionado serbio de Información de Interés Público y Protección de Datos Personales (Poverenik), Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Belgrado, office@poverenik.rs, www.poverenik.rs (artículo 82 de la ZZPL). Si vives o trabajas en la Unión Europea, también puedes reclamar ante la autoridad de control del Estado en el que vives o trabajas o en el que se produjo la infracción (artículo 77 del RGPD). En España es la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, www.aepd.es.

9. Cambios

Si cambiamos la forma de tratar los datos, actualizaremos esta página y la fecha del principio.