Latinica u ćirilicu i natrag
Preslovljavanje u oba smjera
Sve se računa u vašem pregledniku. Bez registracije.
Zalijepite tekst i odmah ga dobivate na drugom pismu. Pretvarač prebacuje latinicu u srpsku ćirilicu i natrag, lj, nj i dž pretvara u љ, њ i џ, čuva velika i mala slova, a poveznice i adrese e-pošte ne dira. Dobro dođe kad poslovnom partneru u Srbiji šaljete dopis ili ponudu na ćirilici.
Kako radi
Srpska ćirilica i latinica imaju po 30 slova i svako ima točno jedan par u drugom pismu. Zamka su tri slova koja se latinicom pišu s dva znaka: lj → љ, nj → њ, dž → џ. Pretvarač ih čita kao jedno slovo.
Rijetko se d i ž nađu jedno do drugoga u riječi bez slova dž, kao u „podžupan“. Takve riječi nakon pretvorbe provjerite i ispravite ručno. Hrvatske riječi s ije (rijeka, mlijeko) prepisuju se slovo po slovo, a ne pretvaraju u ekavicu.
Primjer
„Ljubav, njiva, džep i đak. Vukovar, Knin, Dubrovnik.“ postaje „Љубав, њива, џеп и ђак. Вуковар, Книн, Дубровник.“
Iz ćirilice: „ЉУБУШКИ“ postaje „LJUBUŠKI“, a „Љубушки“ postaje „Ljubuški“.
Česta pitanja
Kako prebaciti latinicu u ćirilicu u Wordu?
Word nema ugrađenu opciju za to. Kopirajte tekst, pretvorite ga ovdje i zalijepite natrag. Prenosi se samo tekst, pa podebljanja i tablice poslije sredite u Wordu.
Što se događa s engleskim riječima i slovima q, w, x, y?
Slova kojih nema u azbuci ostaju kakva jesu. Poveznice i adrese e-pošte se ne pretvaraju, da bi i dalje radile.
Je li ovo ruska ćirilica?
Nije. Pretvarač radi sa srpskom ćirilicom, koja ima slova ђ, ј, љ, њ, ћ i џ. Ruski tekst prepisan u latinicu dao bi drukčiji rezultat.
Još alata
Ažurirano: 13. 11. 2026.