DE
Srpski (latinica)BosanskiČeštinaDeutschEnglishEspañolHrvatskiItalianoCrnogorskiPolskiРусскийSlovenčinaSlovenščina

Kopfzeile, Fußzeile und Bates-Nummerierung

Text oben und unten auf jeder Seite

Bis zu 200 MB auf einmal. Große Dokumente brauchen auf dem Smartphone mehr Zeit und Arbeitsspeicher.

Bei mehreren PDF-Dateien läuft die Bates-Nummerierung über das ganze Paket weiter, in der Reihenfolge, in der Sie die Dateien ausgewählt haben.

Die Beschriftung wird über den vorhandenen Inhalt gelegt. Prüfen Sie, dass sie keinen Text verdeckt. Formulare, Links und Lesezeichen bleiben erhalten; digitale Signaturen werden ungültig.

Bewahren Sie das Original auf. Änderungen an einer PDF können eine digitale Signatur ungültig machen; Sonderfunktionen, Formulare und Lesezeichen werden unter Umständen nicht übernommen.

Die Datei bleibt auf Ihrem Gerät. Ohne Anmeldung und ohne Limit.

Kopf- und Fußzeile setzen denselben Text oben oder unten auf jede PDF-Seite, zum Beispiel Firmenname, Aktenzeichen oder „Vertraulich“. Im Text steht {n} für die Seitennummer und {ukupno} für die Gesamtzahl der Seiten. Die Bates-Nummerierung gibt jeder Seite eine Kennung mit Präfix und fester Stellenzahl, etwa AKTE-0001.

So funktioniert es

Die Zeilen werden über den vorhandenen Inhalt gedruckt und verschieben nichts. Bei schmalen Rändern verkleinern Sie die Schrift und schauen in die Vorschau.

Beispiel

Eine Kanzlei in Frankfurt reicht eine fünfseitige Anlage beim Landgericht ein. Präfix AKTE-, Start bei 1, vier Stellen und Fußzeile „{n} / {ukupno}“ ergeben auf der ersten Seite „AKTE-0001 / 5“ und auf der letzten „AKTE-0005 / 5“.

Häufige Fragen

Was ist eine Bates-Nummerierung?

Eine fortlaufende Kennung, mit der sich jede Seite einer Akte eindeutig zitieren lässt – üblich in Kanzleien, bei Wirtschaftsprüfern und in Due-Diligence-Datenräumen. Präfix und führende Nullen ergeben Nummern wie AKTE-0001 und AKTE-0002.

Laufen die Nummern über mehrere Dateien weiter?

Ja, in der Reihenfolge, in der Sie die Dateien ausgewählt haben. Bearbeiten Sie nur einen Teil der Seiten, bekommen nur diese eine Nummer.

Gehen Umlaute in der Kopfzeile?

Ja. Die eingebettete Schrift kann ä, ö, ü und ß, „Geschäftsführung“ steht also korrekt da.

Wie schreibe ich „Seite 3 von 10“?

Tragen Sie in die Fußzeile „Seite {n} von {ukupno}“ ein. Die Platzhalter werden auf jeder Seite durch die passenden Zahlen ersetzt.

Weitere Werkzeuge

PDF →

Aktualisiert: 13.11.2026