Datenschutzerklärung

Stand: 13.11.2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist der Betreiber der Website: Maksim Romanov, Zmaj Jovina 27, 24000 Subotica, Serbien, E-Mail kontakt@tooladia.com. Weitere Kontaktdaten stehen im Impressum.

2. Das Wichtigste in Kürze

Für die Nutzung der Seite brauchen Sie weder ein Konto noch einen Namen oder eine E-Mail-Adresse. Zahlen, Texte und Dateien, die Sie in die Werkzeuge eingeben, werden in Ihrem Browser auf Ihrem Gerät verarbeitet. Sie werden nicht an uns übermittelt, und wir speichern sie auf keinem Server.

3. Welche Daten wir verarbeiten und warum

Technische Daten beim Besuch

Die Website wird über das Netzwerk der Cloudflare, Inc. ausgeliefert. Bei jedem Aufruf verarbeitet Cloudflare technische Daten zur Anfrage: IP-Adresse, Uhrzeit, Adresse der aufgerufenen Seite, Browser- und Gerätetyp sowie die Seite, von der Sie gekommen sind. Zweck ist die Auslieferung der Website und ihr Schutz vor Angriffen und Missbrauch. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse, denn ohne diese Daten lässt sich die Seite nicht sicher betreiben (Art. 12 Abs. 1 Nr. 6 des serbischen Datenschutzgesetzes, im Folgenden ZZPL; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare verarbeitet diese Daten als unser Auftragsverarbeiter und speichert sie für die Dauer, die in der Datenschutzerklärung von Cloudflare genannt ist. Wir rufen diese Protokolle nicht ab, erstellen keine Besucherprofile und ordnen sie keiner bestimmten Person zu.

Was die Seite auf Ihrem Gerät speichert

Einige PDF-Werkzeuge legen Daten in Ihrem Browser ab – und zwar nur, wenn Sie sie selbst starten:

• IndexedDB „tooladia-pdf-transfer“. Wenn Sie eine Datei von einem PDF-Werkzeug an ein anderes weitergeben, hält der Browser sie vorübergehend bereit, bis das nächste Werkzeug geöffnet ist. Der Eintrag wird gelöscht, sobald das nächste Werkzeug ihn übernommen hat. Geschieht das nicht, läuft er nach 15 Minuten ab und wird bei der nächsten Nutzung der Werkzeuge gelöscht.
• Cache Storage und Service Worker „/pdf-sw.js“. Hier liegt der Programmcode der PDF-Werkzeuge, damit sie schneller laden und auch ohne Internetverbindung funktionieren. Ihre Dateien werden dort nicht gespeichert.

Diese Speicherung ist unbedingt erforderlich, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen; eine Einwilligung ist dafür nicht nötig (Art. 160 Abs. 5 des serbischen Gesetzes über elektronische Kommunikation; Art. 5 Abs. 3 der Richtlinie 2002/58/EG). Sie können alle diese Daten in den Browsereinstellungen löschen („Websitedaten löschen“).

Wenn Sie uns schreiben

Schreiben Sie an kontakt@tooladia.com, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (falls Sie ihn angeben) und den Inhalt der Nachricht, um Ihnen zu antworten und den gemeldeten Fehler zu beheben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 12 Abs. 1 Nr. 6 ZZPL; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Nachrichten bewahren wir 12 Monate nach dem letzten Austausch auf, länger nur, wenn ein Rechtsanspruch das erfordert. Die Post wird von Cloudflare empfangen und weitergeleitet und in Gmail (Google) gespeichert.

4. Cookies und Werbung

Die Seite verwendet derzeit keine Cookies und enthält weder Tracking-Werkzeuge noch Werbung. Sollten wir so etwas einführen, ergänzen wir zuerst diese Seite und holen Ihre Einwilligung ein, bevor irgendetwas davon geladen wird.

5. Empfänger

Daten sehen nur die oben genannten Auftragsverarbeiter und Dienste: Cloudflare, Inc. (Auslieferung der Seite und E-Mail-Empfang) und Google LLC (Gmail). Wir verkaufen keine Daten und geben sie an niemanden sonst weiter – außer an eine zuständige Behörde, wenn das Gesetz es verlangt.

6. Übermittlung außerhalb Serbiens und der EU

Cloudflare, Inc. und Google LLC haben ihren Sitz in den USA und können Daten auch außerhalb Serbiens und der EU verarbeiten. Beide Unternehmen sind nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) zertifiziert, für den die Europäische Union ein angemessenes Schutzniveau festgestellt hat. Die Übermittlung ist deshalb nach Art. 64 Abs. 2 ZZPL und Art. 45 DSGVO zulässig. Zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission aus den Auftragsverarbeitungsverträgen beider Unternehmen.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses zu widersprechen (Art. 26–37 ZZPL; Art. 15–21 DSGVO). Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen, genauso einfach, wie Sie sie erteilt haben; die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt. Ihre Anfrage senden Sie an kontakt@tooladia.com. Wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen. Können wir nicht sicher feststellen, dass die Anfrage tatsächlich von Ihnen stammt, bitten wir unter Umständen um eine zusätzliche Bestätigung.

8. Beschwerde

Wenn Sie meinen, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie sich beim serbischen Beauftragten für Informationen von öffentlicher Bedeutung und den Schutz personenbezogener Daten (Poverenik) beschweren: Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Belgrad, office@poverenik.rs, www.poverenik.rs (Art. 82 ZZPL). Wenn Sie in der Europäischen Union leben oder arbeiten, können Sie sich außerdem an die Aufsichtsbehörde des Staates wenden, in dem Sie leben oder arbeiten oder in dem der Verstoß stattgefunden hat (Art. 77 DSGVO). In Deutschland ist das die Datenschutzaufsicht Ihres Bundeslandes, in Österreich die Datenschutzbehörde (DSB). In der Schweiz wenden Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), im Vereinigten Königreich an das ICO.

9. Änderungen

Ändern wir die Art der Verarbeitung, passen wir diese Seite und das Datum oben an.