PL
Srpski (latinica)BosanskiČeštinaDeutschEnglishEspañolHrvatskiItalianoCrnogorskiPolskiРусскийSlovenčinaSlovenščina

Zamiana wielkich i małych liter

Naprawa tekstu pisanego Caps Lockiem

Obliczenia odbywają się w przeglądarce. Bez rejestracji.

Wklej tekst i wybierz, jak ma wyglądać: wielka litera tylko na początku zdania, same małe, same wielkie albo wielka litera na początku każdego wyrazu. Najczęściej przydaje się, gdy ktoś napisał coś z włączonym Caps Lockiem. Polskie litery ą, ę, ł, ż i ź zamieniają się poprawnie.

Jak to działa

Opcja „Jak w zdaniu” najpierw zamienia wszystko na małe litery, a potem stawia wielką literę na początku tekstu, po kropce, pytajniku i wykrzykniku oraz na początku nowej linii. Nazwy własne w środku zdania, jak Kraków czy Agnieszka, zostaną małe i trzeba je poprawić ręcznie. To samo dotyczy skrótowców typu ZUS, NFZ czy PESEL.

Z opcją „Każdy Wyraz” uważaj: po polsku nie piszemy tak tytułów. Przyda się raczej do imion, nazwisk i nazw ulic.

Przykład

Na klatce wisi kartka: „W PONIEDZIAŁEK ODCZYT WODOMIERZY OD 8 DO 12.” Po kliknięciu „Jak w zdaniu” mamy „W poniedziałek odczyt wodomierzy od 8 do 12.”

Lista „katarzyna wiśniewska, łukasz żółkiewski” z opcją „Każdy Wyraz” zmienia się w „Katarzyna Wiśniewska, Łukasz Żółkiewski”.

Najczęstsze pytania

Czy w polskich tytułach każde słowo piszemy wielką literą?

Nie. Wielką literą zaczyna się tylko pierwsze słowo tytułu i nazwy własne: „Pan Tadeusz”, „Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych”. Wielkie litery w każdym wyrazie to zwyczaj angielski.

Jak w Wordzie zamienić wielkie litery na małe?

Zaznacz tekst i naciśnij Shift + F3. Każde naciśnięcie zmienia wariant: małe litery, wielkie, wielka na początku wyrazu.

Dlaczego dni tygodnia i miesiące zostają małe?

Bo po polsku tak je piszemy: „w poniedziałek”, „15 listopada”. Wielką literą zaczynają się dopiero na początku zdania.

Inne narzędzia

Tekst →

Aktualizacja: 14.11.2026