Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 13.11.2026

1. Kto odpowiada za dane

Administratorem danych jest właściciel serwisu: Maksim Romanov, Zmaj Jovina 27, 24000 Subotica, Serbia, e-mail kontakt@tooladia.com. Pozostałe dane kontaktowe są w Impressum.

2. W skrócie

Do korzystania z serwisu nie potrzebujesz konta, imienia ani adresu e-mail. Liczby, tekst i pliki, które wpisujesz lub wgrywasz do narzędzi, są przetwarzane w przeglądarce, na Twoim urządzeniu. Nie trafiają do nas i nie przechowujemy ich na serwerze.

3. Jakie dane przetwarzamy i po co

Dane techniczne przy odwiedzinach

Serwis jest dostarczany przez sieć Cloudflare, Inc. Przy każdej wizycie Cloudflare przetwarza dane techniczne zapytania: adres IP, czas, adres strony, typ przeglądarki i urządzenia oraz stronę, z której przychodzisz. Celem jest dostarczenie serwisu i ochrona przed atakami i nadużyciami. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes, bo bez tych danych serwis nie może bezpiecznie działać (art. 12 ust. 1 pkt 6 serbskiej ustawy o ochronie danych osobowych, „ZZPL”; art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Cloudflare przetwarza te dane jako nasz podmiot przetwarzający i przechowuje je przez okresy opisane w swojej polityce prywatności. Nie pobieramy tych logów, nie tworzymy profili odwiedzających i nie łączymy ich z konkretnymi osobami.

Co serwis zapisuje na Twoim urządzeniu

Niektóre narzędzia PDF zapisują dane w przeglądarce – i tylko wtedy, gdy sam je uruchomisz:

• IndexedDB „tooladia-pdf-transfer”. Gdy przekazujesz plik z jednego narzędzia PDF do drugiego, przeglądarka trzyma go tymczasowo, do otwarcia kolejnego narzędzia. Wpis jest usuwany, gdy tylko następne narzędzie go odbierze. Jeśli tak się nie stanie, wygasa po 15 minutach i zostaje usunięty przy następnym użyciu narzędzi.
• Cache Storage i service worker „/pdf-sw.js”. Przechowują kod programu narzędzi PDF, żeby ładowały się szybciej i działały bez internetu. Twoich plików tam nie ma.

Jest to niezbędne do świadczenia usługi, o którą sam prosisz, więc nie wymaga zgody (art. 160 ust. 5 serbskiej ustawy o komunikacji elektronicznej; art. 5 ust. 3 dyrektywy 2002/58/WE). Wszystkie te dane usuniesz w ustawieniach przeglądarki („Wyczyść dane witryny”).

Gdy do nas piszesz

Jeśli napiszesz na kontakt@tooladia.com, przetwarzamy Twój adres e-mail, imię (jeśli je podasz) i treść wiadomości, żeby odpowiedzieć i poprawić zgłoszony błąd. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiedzi na zapytanie (art. 12 ust. 1 pkt 6 ZZPL; art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Wiadomości przechowujemy przez 12 miesięcy od ostatniej korespondencji, a dłużej tylko wtedy, gdy wymaga tego dochodzenie lub obrona roszczeń. Pocztę odbiera i przekazuje Cloudflare, a przechowywana jest w Gmailu (Google).

4. Pliki cookie i reklamy

Serwis nie używa obecnie plików cookie ani narzędzi śledzących i nie wyświetla reklam. Jeśli je wprowadzimy, najpierw zaktualizujemy tę stronę i poprosimy o zgodę, zanim którekolwiek z nich się załaduje.

5. Kto otrzymuje dane

Dane widzą tylko wymienione wyżej podmioty przetwarzające i usługi: Cloudflare, Inc. (dostarczanie serwisu i odbiór poczty) oraz Google LLC (Gmail). Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich nikomu innemu, chyba że właściwemu organowi, gdy wymaga tego prawo.

6. Przekazywanie poza Serbię i UE

Cloudflare, Inc. i Google LLC mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych i mogą przetwarzać dane poza Serbią i Unią Europejską. Obie firmy mają certyfikację w ramach EU–US Data Privacy Framework, co do którego Unia Europejska stwierdziła odpowiedni stopień ochrony. Przekazanie jest więc dopuszczalne na podstawie art. 64 ust. 2 ZZPL i art. 45 RODO. W ich umowach powierzenia przetwarzania obowiązują też standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej.

7. Twoje prawa

Masz prawo żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia danych, a także wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 26–37 ZZPL; art. 15–21 RODO). Jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie, możesz ją wycofać w każdej chwili, równie łatwo, jak ją wyraziłeś; wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania. Żądanie wyślij na kontakt@tooladia.com. Odpowiadamy najpóźniej w ciągu 30 dni. Jeśli nie będziemy pewni, że żądanie pochodzi od Ciebie, możemy poprosić o dodatkowe potwierdzenie.

8. Skargi

Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do serbskiego Komisarza ds. informacji publicznej i ochrony danych osobowych (Poverenik), Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Belgrad, office@poverenik.rs, www.poverenik.rs (art. 82 ZZPL). Jeśli mieszkasz lub pracujesz w Unii Europejskiej, możesz też złożyć skargę do organu nadzorczego w państwie, w którym mieszkasz, pracujesz albo w którym doszło do naruszenia (art. 77 RODO). W Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl. W Szwajcarii takim organem jest Federalny Komisarz ds. Ochrony Danych i Informacji (FDPIC), a w Wielkiej Brytanii – ICO.

9. Zmiany

Jeśli zmienimy sposób przetwarzania danych, zaktualizujemy tę stronę i datę na górze.