Informativa sulla privacy

Aggiornata il 13/11/2026.

1. Chi è responsabile dei tuoi dati

Il titolare del trattamento è il proprietario del sito: Maksim Romanov, Zmaj Jovina 27, 24000 Subotica, Serbia, email kontakt@tooladia.com. Gli altri recapiti sono nelle Note legali.

2. In breve

Per usare il sito non ti servono un account, un nome o un indirizzo email. Numeri, testi e file che inserisci negli strumenti vengono elaborati nel tuo browser, sul tuo dispositivo. Non vengono inviati a noi e non li conserviamo su un server.

3. Quali dati trattiamo e perché

Dati tecnici della visita

Il sito viene distribuito attraverso la rete di Cloudflare, Inc. A ogni visita Cloudflare tratta i dati tecnici della richiesta: indirizzo IP, ora, indirizzo della pagina, tipo di browser e di dispositivo e pagina di provenienza. Lo scopo è fornire il sito e proteggerlo da attacchi e abusi. La base giuridica è il legittimo interesse, perché senza questi dati il sito non può funzionare in sicurezza (art. 12, comma 1, punto 6 della legge serba sulla protezione dei dati personali, di seguito «ZZPL»; art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). Cloudflare tratta questi dati come nostro responsabile del trattamento e li conserva per i tempi indicati nella sua informativa sulla privacy. Noi non scarichiamo questi registri, non creiamo profili dei visitatori e non li colleghiamo a persone determinate.

Cosa salva il sito sul tuo dispositivo

Alcuni strumenti PDF salvano dati nel tuo browser, e solo quando li avvii tu:

• IndexedDB «tooladia-pdf-transfer». Quando passi un file da uno strumento PDF a un altro, il browser lo conserva temporaneamente finché non si apre lo strumento successivo. Il dato viene cancellato non appena lo strumento successivo lo riceve. Se ciò non avviene, dopo 15 minuti scade e viene cancellato al successivo utilizzo degli strumenti.
• Memoria cache (Cache Storage) e service worker «/pdf-sw.js». Contengono il codice degli strumenti PDF, perché funzionino più in fretta e anche senza internet. I tuoi file non vengono salvati lì.

Tutto questo è strettamente necessario per il servizio che hai chiesto tu, quindi non serve il consenso (art. 160, comma 5 della legge serba sulle comunicazioni elettroniche; art. 5, par. 3 della direttiva 2002/58/CE). Puoi cancellare questi dati dalle impostazioni del browser («Cancella dati dei siti»).

Quando ci scrivi

Se scrivi a kontakt@tooladia.com, trattiamo il tuo indirizzo email, il nome (se lo indichi) e il contenuto del messaggio, per risponderti e correggere l'errore che ci hai segnalato. La base giuridica è il legittimo interesse a rispondere alla richiesta (art. 12, comma 1, punto 6 ZZPL; art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). Conserviamo i messaggi per 12 mesi dall'ultimo scambio, e più a lungo solo se serve per una pretesa legale. La posta viene ricevuta e inoltrata da Cloudflare e conservata nel servizio Gmail (Google).

4. Cookie e pubblicità

Al momento il sito non usa cookie e non contiene strumenti di tracciamento né pubblicità. Se li introdurremo, aggiorneremo prima questa pagina e ti chiederemo il consenso prima che venga caricato qualsiasi elemento di questo tipo.

5. A chi vengono comunicati i dati

I dati sono visibili solo ai responsabili e ai servizi indicati sopra: Cloudflare, Inc. (distribuzione del sito e ricezione della posta) e Google LLC (Gmail). Non vendiamo i dati e non li comunichiamo ad altri, salvo all'autorità competente quando la legge lo impone.

6. Trasferimento dei dati fuori dalla Serbia e dall'UE

Cloudflare, Inc. e Google LLC hanno sede negli Stati Uniti e possono trattare i dati anche fuori dalla Serbia e dall'Unione europea. Entrambe le società sono certificate secondo il Quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (Data Privacy Framework), per il quale l'Unione europea ha stabilito che garantisce un livello di protezione adeguato. Il trasferimento è quindi consentito dall'art. 64, comma 2 ZZPL e dall'art. 45 del GDPR. Si applicano inoltre le clausole contrattuali tipo della Commissione europea previste nei loro accordi sul trattamento dei dati.

7. I tuoi diritti

Hai diritto di chiedere l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità, e di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (artt. 26–37 ZZPL; artt. 15–21 del GDPR). Se il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento, con la stessa facilità con cui lo hai dato; la revoca non pregiudica la liceità del trattamento precedente. Invia la richiesta a kontakt@tooladia.com. Rispondiamo al più tardi entro 30 giorni. Se non possiamo accertare che la richiesta venga davvero da te, possiamo chiederti un'ulteriore conferma.

8. Reclamo

Se ritieni che trattiamo i tuoi dati in modo contrario alla legge, puoi presentare reclamo al Commissario serbo per le informazioni di interesse pubblico e la protezione dei dati personali (Poverenik), Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Belgrado, office@poverenik.rs, www.poverenik.rs (art. 82 ZZPL). Se vivi o lavori nell'Unione europea, puoi rivolgerti anche all'autorità di controllo dello Stato in cui vivi, lavori o in cui si è verificata la violazione (art. 77 del GDPR). In Italia è il Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it. In Svizzera ci si rivolge all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), nel Regno Unito all'ICO.

9. Modifiche

Quando cambieremo il modo in cui trattiamo i dati, aggiorneremo questa pagina e la data in alto.